লোকেরা প্রায়শই অভিযোগ করেন যে হলিউড মূল ধারণা নিয়ে আসার পরিবর্তে রিমেকের উপর খুব বেশি নির্ভর করে। এটি একটি বৈধ অভিযোগ, অবশ্যই, তবে এটি খুব কমই একটি নতুন ঘটনা - এবং অবশ্যই চলচ্চিত্রের সাথে একচেটিয়া নয়।
টেলিভিশনের শুরুর বছরগুলিতে ফিরে এসে টিভি শো আইডিয়াগুলি বিভিন্ন উপায়ে পুনরায় ব্যবহার এবং পুনঃব্যবহার করা হয়েছে এবং নতুন ধারণা হিসাবে শেষ হয়েছে off যে দিনগুলিতে আমাদের পৃথিবী এতটা ছোট ছিল না এবং অন্যান্য দেশের টেলিভিশনে কী দেখানো হয়েছিল সে সম্পর্কে আমরা খুব ভাল করে অবগত ছিলাম না, আমেরিকান টিভি প্রযোজকদের পক্ষে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে প্রচারিত অনুষ্ঠানগুলি নেওয়া এবং তাদের হিসাবে পুনরায় সংযুক্ত করা সহজ ছিল was আমেরিকান দর্শকদের সাথে "নতুন" সিরিজটি বুদ্ধিমান কেউ নয়।
পুরানো অনুষ্ঠানগুলি নতুন করে নতুন করে ভাবার জন্য আমাদের বোকা বানানোর চেষ্টা করা ছাড়াও আমেরিকান নেটওয়ার্কগুলিও ধরে নিয়েছিল যে আমরা "বিদেশী" লোক এবং লোকেল - এমনকি ইংরাজী-ভাষী দেশগুলি থেকেও এমন অনুষ্ঠানগুলি উপভোগ করতে পারব না - এবং সেগুলি আমেরিকান ভাষায় পুনরায় তৈরি করব - কেবল যেমন হয় তেমন আমদানি না করে দেখায়। আমরা যে দেশটি প্রায়শই টিভি ধারনা করি এবং আমদানি করি তা হ'ল ইংল্যান্ড uns যদিও আমরা অনেকগুলি ক্লাসিক ব্রিটিশ শো দিয়ে ঠিক করেছি, আমরা অন্যদেরও পুরোপুরি পেয়েছি।
এখানে ব্রিটিশ টিভি শোগুলির 9 টি ভয়াবহ আমেরিকান সংস্করণ রয়েছে (এবং 7 টি প্রকৃতপক্ষে আরও ভাল) ।
16 ভয়াবহ: ভিভা লাফলিন - ব্ল্যাকপুলের রিমেক
একটি হত্যার রহস্যকে ঘিরে সিরিজ বেইজিংয়ের বিষয়টি বিবেচনা করে তবে বিবিসি এর ব্ল্যাকপুল - বিবিসি আমেরিকাতে সম্প্রচারিত হওয়ার পরে ভিভা ব্ল্যাকপুলকে পুনরায় প্রতিস্থাপন করেছিল - বিটিসি আমেরিকাতে সম্প্রচারিত হওয়ার পরে রেটিংয়ের কোনও ধাক্কা বা ঘটনা ছিল না a সর্বজনীন সমালোচনামূলক হিট কিন্তু পুরষ্কার জিতেছে এবং নিম্নলিখিত একটি কাল্ট অর্জন করেছে।
ব্ল্যাকপুলের অন্যতম অনুরাগী হিউ জ্যাকম্যান ছিলেন, যিনি ইতিমধ্যে তিনটি এক্স-মেন চলচ্চিত্র ছুঁড়ে ফেলেছিলেন এবং সিবিএসকে বোঝাতে বাজিমাত করেছিলেন যে যথেষ্ট বাজেটের একটি প্রাথমিক-সময়ের সংগীত নাটকীয় সিরিজটি ভাল ধারণা ছিল। ভিভা লাফলিন শিরোনামে এবং মেলানিয়া গ্রিফিথের বৈশিষ্ট্যযুক্ত এই রিমেকটি সমালোচকদের দ্বারা ক্ষুব্ধ হয়েছিল এবং রেটিংটি এতটাই বেহাল ছিল যে সিবিএস আটটি সম্পূর্ণ পর্বের মধ্যে দুটি প্রচার করেছিল।
ক্যামোস এবং অ্যাওয়ার্ড শো হোস্টিং জিগের বাইরে, জ্যাকম্যান মূলত তার পরে টেলিভিশনের জগতে করেছিলেন।
15 আরও ভাল: কার্ড অফ হাউস
যদিও গৃহহীন তারকা কেভিন স্পেসিকে সম্বোধন না করে এই দিনগুলিতে কথা বলা প্রায় অসম্ভব, তবে এটি অস্বীকার করার কোনও কারণ নেই যে এটি একটি প্রশংসিত সিরিজ যা অন্যান্য স্ট্রিমিং পরিষেবা-একচেটিয়া সিরিজটি পরিমাপ করার জন্য একটি মানদণ্ড হিসাবে কাজ করে।
অনেক লোকেরা যা বুঝতে পারে না তা হল হাউস অফ কার্ডস আসলে চারটি অংশের ব্রিটিশ মিনিসারিজের রিমেক যা 1990 সালে প্রচারিত হয়েছিল এবং আমেরিকান সরকারের চেয়ে ব্রিটিশ পার্লামেন্টের পদে পরিচালিত এক রাজনীতিবিদকে কেন্দ্র করে ছিল। এটি অত্যন্ত সম্মানিত অনুষ্ঠান যা ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট সর্বকালের শীর্ষ 100 ব্রিটিশ টেলিভিশন প্রোগ্রামগুলির মধ্যে একটি বলে অভিহিত করে।
তবুও, আমেরিকান সংস্করণটির আরও অনেক কিছুই রয়েছে এবং এর গুণগত মান তুলনীয় so তাই পূর্বপুরুষের চেয়ে শ্রেষ্ঠত্বের বিরুদ্ধে তর্ক করা শক্ত।
14 ভয়ঙ্কর: স্কিনস
এমটিভি যেমন বেভিস এবং বাট-হেড, আনড্রেড এবং গ্যাংস্টা র্যাপ ভিডিওর 90-এর দশকের হেডে ছিল, ততক্ষণে টিআরএল যুগে প্রবেশের সাথে সাথে নেটওয়ার্কটি সত্যই কথায় কথায় কথায় কথা বলতে শুরু করেছিল এবং তরুণ কিশোরীদের ভিড় জাগাতে শুরু করেছিল। ২০১১ সালের এমটিভি কোনও যুক্তরাজ্যের টিন সিরিজ স্কিনসের বিশ্বস্ত রিমেক করার মতো অবস্থানে ছিল না।
এমটিভির প্রতিরক্ষাতে, এমনকি শোটির বিষয়বস্তুটির জলীয়-ডাউন সংস্করণ তারা উপস্থাপন করেছিল - বিশেষত নৈমিত্তিক যৌন ও মাদকের ব্যবহারে নিযুক্ত কিশোর অভিনেতাদের চিত্র - অভিযোগ এবং বিজ্ঞাপনদাতারা শোটি ত্যাগ করেছিল। তবে বিতর্ক সবসময় মানে না যে কোনও অনুষ্ঠান আসলে কোনও ভাল, এবং আমরা সকলেই জানি মধ্য আমেরিকাটি কাজ করতে খুব কম লাগে।
শেষ পর্যন্ত, স্কিনস ইউএস উচ্চাকাঙ্ক্ষী ছিল তবে তার পূর্বসূরীর যথাযথ সংস্করণ বা এমনকি তার নিজের শর্তাদির ভিত্তিতে একটি কার্যক্ষম শো সরবরাহের ক্ষেত্রে খুব কমই পড়েছিল। এমটিভি যৌবনের বিষয়ে রিস্ক যুক্তরাজ্যের শোয়ের রিমেক নিয়েছিল এটি শেষ বার নয়, কারণ এই তালিকাটি শীঘ্রই প্রদর্শিত হবে।
13 আরও ভাল: অফিস
দ্য অফিসের আমেরিকান রিমেক থেকে কেউ খুব একটা আশা করতে পারেনি। রিক গ্রাভায়েস অভিনীত যুক্তরাজ্যের মূলটি মূলত একটি নিখুঁত সিটকম ছিল এবং সূত্রে কোনও নতুন স্পিন লাগেনি বলে মনে হয়।
আমেরিকান সংস্করণটির পাইলট যখন মূলত মূলটির প্রথম পর্বের শট-শট-রিমেক ছিল তখন এটি আরও নিশ্চিত করে যে মূলটিতে উন্নতি করতে কিছুই করতে পারে না এবং কেবল এটি অনুলিপি করতে পারে। তবে শীঘ্রই, আমেরিকান অফিস তার উত্স উপাদানগুলি মুক্ত করে নিজস্ব প্লটলাইনগুলি, চরিত্রগুলি এবং সম্পূর্ণ আলাদা - তবে সমানভাবে বিনোদনমূলক - বসের চরিত্রের সংস্করণ, যা এই সময়ের কৌতুক প্রতিভা স্টিভ ক্যারেল অভিনয় করেছিলেন।
হাউস অফ কার্ডের মতো, উভয় শোয়ের বেস মানের সম্ভবত সমান প্রায়, তবে আমেরিকান সংস্করণে অনেক বেশি থাকায় এটি প্রান্তটি দেয়।
12 ভয়াবহ: অভ্যন্তরীণ
২০১৩ সালে ব্রিটিশ কমেডি অ্যাওয়ার্ডসে "আউটস্ট্যান্ডিং কন্ট্রিবিউশন টু ব্রিটিশ কমেডি" নামে একটি অ্যাওয়ার্ড অর্জন সহ যুক্তরাজ্যের দুটি স্বল্প বছরে ইনবেটউইনরা প্রচুর প্রশংসা কুড়িয়েছে b বেশিরভাগ প্রশংসার লক্ষ্য ছিল বেশিরভাগ কিশোর সিরিজে দেখা হওয়া অতিরিক্ত গ্ল্যামারাইজড সংস্করণটির চেয়ে শো-এর যৌবনের হিমড্রাম প্রকৃতির চিত্রকে আরও বাস্তব চিত্রিত করা।
অনেক ব্রিটিশ শোয়ের মতো এটিও অদ্ভুততা থেকে বিরত থাকে না, কিশোর ছেলেরা যেভাবে কথা বলে ও অভিনয় করে শোয়ের কিশোর ছেলেদের উপস্থাপন করে। এটি এমটিভি যেহেতু হবে তার চেয়ে নিবিড় ছিল, তাই স্বাভাবিকভাবেই আমেরিকান শ্রোতাদের জন্য তাদের সংস্করণ ভারীভাবে স্যানিটাইজড হয়ে গেছে এবং কেবলমাত্র এক মরসুম স্থায়ী, মূল মনোভাব এবং আবেদন হারিয়েছিল।
11 আরও ভাল: নির্লজ্জ
শ্যামলেস-এর আমেরিকান সংস্করণ কেন ব্রিটিশ মূলের চেয়ে উচ্চতর, এর একটি অংশ হ'ল উইলিয়াম এইচ। ম্যাসির অবিশ্বাস্য পারফরম্যান্স হিসাবে গ্লালা’র বংশের পিতৃতান্ত্রিক ফ্র্যাঙ্ক। ম্যাসি শোতে যোগ দিয়েছিলেন এমন সময়ে যখন টেলিভিশনে চলে আসা এ-তালিকার হলিউড প্রতিভাটিকে ক্যারিয়ারের আত্মহত্যা হিসাবে দেখা হয়েছিল - এটি এমন বিষয় যা এখনকার ঘটনা থেকে দূরে। এবং এটি শোটাইম-এ থাকায় মূল সিরিজ থেকে একেবারে মোটামুটি কন্টেন্টের খুব বেশি টোন-ডাউন করতে হয়নি।
এর বাইরে শ্যামলেস-এর আমেরিকান সংস্করণটি আরও ভাল গতিময়, চাক্ষুষরূপে আরও উন্নত এবং তিনটি মরসুম থেকে ধূলিকণা অনুসারে মূলটি রেখে গেছে। এটি কেবল ম্যাসিই নয় যে প্রশংসার দাবি রাখে (এবং শোটিকে তার পূর্বসূরীর বাইরেও ঠেলে দেয়) - ফৌজদারীভাবে অপ্রস্তুত এমি রসম ডায়নামাইট, জোয়ান কুস্যাক তার কৌতূহল সেরা, এবং গালাগারের ক্রু বাকী সমস্ত তরুণ অভিনেতারা তাদের ভূমিকা ফিট করে fit পুরোপুরি।
10 10. ভয়াবহ: গ্রাসপয়েন্ট - ব্রডচার্চের রিমেক
প্রাক্তন ডাক্তার হু স্টার ডেভিড টেন্যান্ট যখন ব্রডচার্চের আমেরিকান রিমেকে তাঁর ভূমিকাকে মূল স্রষ্টার সাথে পুনর্বিবেচনার জন্য স্বাক্ষর করেছিলেন, তখন গ্র্যাসিপয়েন্ট তার উত্স উপাদান দ্বারা সঠিকভাবে কাজ করবে বলে আশাবাদী হওয়ার যথেষ্ট কারণ ছিল। ভাল, আপনি জানেন যে তারা সর্বোত্তম পরিকল্পনার বিষয়ে কী বলে।
শুরুতে, টেন্যান্টকে তার ব্রিটিশ উচ্চারণের কথা বাদ দেওয়ার সিদ্ধান্তটি খারাপ ছিল, কারণ তাঁর আমেরিকান উচ্চারণটি মনোমুগ্ধকরভাবে অসম ছিল a এমন এক স্পর্শকাতর মতো লক্ষ্য করা যেত না যদি এই প্লটটি অর্থহীন উপায়ে প্রবণ না হত। আরেকটি ডাউনগ্রেড ছিলেন ব্রেকিং ব্যাডের আনা গুণ, অবশ্যই একজন প্রতিভাবান অভিনেত্রী কিন্তু যিনি টেন্যান্টের অংশীদার চরিত্রে অলিভিয়া কলম্যানের অভিনয়ের সাথে মেলে না।
কিছু ভক্ত বলেছেন যে গ্রেসিপয়েন্টের শোকের মরশুমের সমাপ্তি আসলে ব্রডচার্চের চেয়ে উচ্চতর ছিল, তবে যেহেতু রেটিংগুলি দ্বিতীয় মরশুমের প্রয়োজন হয় না, সেই নির্দিষ্ট বিন্দুটি মূল বিষয় নয়।
9 আরও ভাল: আমেরিকান আইডল - পপ আইডলের রিমেক
আমেরিকান আইডল একটি পুরোপুরি বিকাশযুক্ত সাংস্কৃতিক ঘটনা ছিল যা পুরো 15 টি মরসুম ধরে চলেছিল, হোস্ট সায়মন কাওয়েল দ্য এক্স ফ্যাক্টরের মূল অবতারের দিকে দৃষ্টি নিবদ্ধ করে সরিয়ে দেওয়ার আগে তার ইউকে পূর্বসূরি মাত্র দু'বছরের কাছাকাছি ছিল। বোম্বাস্টিক আমেরিকান সংস্করণের ছায়ায় থাকার জন্য মোটামুটি নিম্ন-কী পপ আইডলটি ছেড়ে যাওয়ার খুব বেশি সময় লাগেনি।
তবুও, মানের চেয়ে বেশি পরিমাণে বা ফ্ল্যাশ বা পদার্থের মধ্যে এটি মোটেই নয়। এটি সমস্ত শোয়ের আসল উদ্দেশ্যতে নেমে আসে এবং এটি প্রতিমা তৈরি করতে হয় - এবং কোনও বিতর্কই হয় না যা শোতে সে ক্ষেত্রে ভাল ফলাফল হয়েছিল। শীর্ষস্থানীয় পপ আইডল ফাইনিশাররা কিছুটা সাফল্য পেয়েছে, বেশিরভাগই তাদের স্থানীয় ইউকেতে, তবে তারা কেলি ক্লার্কসন, ক্যারি আন্ডারউড, অ্যাডাম ল্যামবার্ট, স্কটি ম্যাকক্রিয়ারি, ফ্যান্টাসিয়া ব্যারিনো, ক্রিস ডাচ্রি বা অস্কারের মতো আমেরিকান আইডল আলামদের চিত্তাকর্ষক লাইনআপটিকে স্পর্শ করতে পারেন না Id -উইনার জেনিফার হাডসন।
8 ভয়াবহ: মঙ্গল গ্রহে জীবন
ক্লান্ত জেনার গ্রহণ এবং একে অস্বাভাবিক মোড় দেওয়ার আরেকটি উদাহরণে, লাইফ অন মার্স একটি পুলিশ প্রক্রিয়া যা 2006 সালে একটি গোয়েন্দাকে কেন্দ্র করে, যিনি একটি গাড়িতে ধাক্কা খেয়ে 1973 সালে জেগেছিলেন - এখনও একটি গোয়েন্দা, এবং এখনও কাজ করছেন একই অবস্থান, কেবল একটি ভিন্ন যুগে এবং বিভিন্ন লোকের সাথে।
মূল সিরিজের বেশিরভাগ অংশই ঠিক কী ঘটছে তা নিয়ে দ্বিধাগ্রস্থ করে রেখেছিল: গোয়েন্দা কি মৃত, কোমায়, বা কী? এটি আসলে অ্যাশেজের সিক্যুয়াল সিরিজ অবধি ছিল না যে এটি প্রকাশ পেয়েছে যে তিনি "অস্থির মৃত" পুলিশ অফিসারকে শুদ্ধাত্মক রূপ দিয়েছেন।
আমেরিকান সংস্করণ হিসাবে, এটি স্থগিত করা হয়েছিল যে গোয়েন্দা আসলে মঙ্গল গ্রহে যাওয়ার একটি স্পেসশিপে ছিল এবং তিনি যে সময়সীমার মধ্য দিয়ে জীবন কাটিয়েছিলেন তা পুরোপুরি কম্পিউটারের মাধ্যমে বানোয়াট ছিল। আহ, কি?
7 আরও ভাল: এটি কার লাইন?
এই তালিকার বেশিরভাগ শোগুলির মতো নয়, আমেরিকান শ্রোতাদের কাছে প্রকৃত কৌতুক অনুষ্ঠানের আসল ব্রিটিশ সংস্করণ দেখার জন্য যথেষ্ট সুযোগ ছিল কার লাইন এটি যাইহোক? কমেডি সেন্ট্রাল যখন 90-এর দশকের গোড়ার দিকে শোটি চালানো শুরু করে। এটি মনে রেখে, আমেরিকান রিমেকে সম্ভবত আরও অনেক কিছু প্রমাণিত হতে পারে যেহেতু বহু বছর ধরে দর্শক ইতিমধ্যে মূলটি দেখছিল। এবং এটি নিজেই প্রমাণ করুন।
মূলটির সেরা নিয়মিত কিছু - রেয়ান স্টিলেস, কলিন মোচারি, গ্রেগ প্রোপস এবং ব্র্যাড শেরউড - আমেরিকান সংস্করণটির নিয়মিত এবং পুনরাবৃত্ত অভিনয়গুলি ফিরিয়ে আনার পাশাপাশি আসলটি দূরে সরিয়ে দেয়। এটি উবার-প্রতিভাবান ওয়েইন ব্র্যাডির সাথে শ্রোতাদের পরিচয় করিয়ে দিয়েছে, তার চেয়ে অনেক বেশি আকর্ষণীয় হোস্ট ছিল (প্রথম ড্রিউ ক্যারি, তারপরে আয়শা টাইলার) এবং কেগান-মাইকেল কী, স্টিফেন কলবার্ট, হোওপি গোল্ডবার্গ এবং রবিনের মতো শীর্ষ স্তরের পুনরাবৃত্তি এবং অতিথি তারকারা ছিলেন had উইলিয়ামস
6 ভয়ঙ্কর: পেইন - ফওল্টি টাওয়ারগুলির রিমেক
ফন্টি টাওয়ারকে রিমেক করা মন্টি পাইথনের ফ্লাইং সার্কাসের রিমেক করার চেষ্টা করার চেয়ে কিছুটা কম হাস্যকর ধারণা, তবে আমেরিকাতে কেবল একবার নয়, তিনবার পৃথকবার চেষ্টা করার জন্য রেখে যান।
তিনটিই হোটেল চালানোর ক্ষেত্রে বাসিল ফাওল্টির প্রচেষ্টার মতো বিপর্যয়কর ছিল। হার্ভি কোরম্যান এবং বেটি হোয়াইট অভিনীত প্রথমটি কখনই পাইলটের বাইরে যায়নি।
লিঙ্গ-পরিবর্তিত আমন্ডা, যা বিআ আর্থারকে হোটেল পরিচালকের চরিত্রে অভিনয় করেছিল, এটি চেক আউট করার আগে বাধ্য হওয়ার আগে দশটি পর্বে এটি তৈরি করে কিছুটা উন্নত হয়েছিল।
তৃতীয় প্রয়াসটি প্রায় মনোহর ছিল যখন নাইট কোর্টের জন লারোকুইয়েট ১৯৯৯ সালে পেইনের সাথে জন ক্লেজের আশীর্বাদ নিয়ে প্রথমদিকে তার হাত চেষ্টা করেছিলেন। সমালোচকদের অভ্যর্থনা ছিল শালীন - রেটিং, এতটা না। আটটি পর্বের পরে পায়েনকে তার দুর্দশা থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল।
5 আরও ভাল: থ্রি'র সংস্থা - হাউস সম্পর্কে ম্যান অফ রিমেক
১৯3৩-১7676 UK যুক্তরাজ্যের সিটকম ম্যান অ্যাবাউট দ্য হাউস দুটি মহিলার সাথে অ্যাপার্টমেন্টে ভাগ করে নেওয়ার জন্য একজন ব্যক্তির চিত্রিত করার জন্য বিতর্কিত হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। এটি বরং অবাক করার মতো বিষয় যে সাধারণভাবে কম-বিচক্ষণ ইংল্যান্ডের মধ্যে ইতিমধ্যে সীমানা-চাপ দেওয়ার মতো একটি সিরিজ আমেরিকাতে পুনরায় তৈরি হয়েছিল, এর দু'বছর পরে তার প্রথম দশকের অক্ষমতা অক্ষুণ্ন ছিল।
এই তালিকার অন্যান্য শোগুলির মতো, ম্যান অ্যাবাউট হাউস ইতিমধ্যে দুর্দান্ত ছিল, তবে থ্রির সংস্থাটি আরও ভাল ছিল। এর কৃতিত্বের এক বিশাল অংশটি অনায়াসে মনোমুগ্ধকর জন রিটারকে দেয়, যিনি কৌতুকময় সময়ের একজন দক্ষ ছিলেন এবং সর্বকালের দুর্দান্ত প্র্টাফালারদের একজন ছিলেন। প্লাস, পলা উইলকক্স কোনও সুজান সামার নয় এবং ম্যান অ্যাবাউট হাউস ডন নটসের অভাবের অভাবে ভুগেছে।
4 ভয়াবহ: পুরুষরা খারাপ আচরণ করছে
নব্বইয়ের দশকের মাঝামাঝি ব্রিটিশ সিটকম মেন বিহেভিং খারাপভাবে কৌতুকের জুড অপাটো স্টাইলের মধ্যে ছিলেন, ওফিশ ম্যান-বাচ্চাদের সমন্বিত যারা উভয়কেই সমান পরিমাপে বিব্রতকর এবং প্রেমময় হতে পরিচালিত করে। এই অনুষ্ঠানটি ছয়টি মরসুমে টিকে থাকতে যথেষ্ট সফল হয়েছিল এবং একটি সমাপ্তি হয়েছে যা 14 মিলিয়ন দর্শক দেখেছে (যা ইংল্যান্ডের পক্ষে অনেক কিছু)।
এই জাতীয় কৌতুক কাজটি কী তার অভিনয় করে - এটি নিশ্চিত প্রেমময় পরাজয়কারীদের খেলা সহজ নয়। আমেরিকান রিমেকটির পূর্বসূরীর প্রতিভা ছিল না, রব স্নাইডারের সাথে অবিস্মরণীয় "সেই লোক" রন এল্ডার্ড, এবং ফ্যামিলি টাইজ ভেট জাস্টিন ব্যাটম্যান চ্যালেঞ্জটিতে উঠতে ব্যর্থ হয়েছিল। তাদের প্রতিরক্ষাতে, দুর্বল উপাদানগুলি তাদের সাথে কাজ করার জন্য কেবল এতটা দিয়েছে।
দ্বিতীয় মরসুমের জন্য কেন মারিনো (দ্য স্টেট, পার্টি ডাউন) এর সাথে এল্ডার্ডের অদলবদল সঠিক দিকের এক ধাপ ছিল, তবে ক্ষতিটি ইতিমধ্যে হয়ে গিয়েছিল এবং শীঘ্রই শোটি বাতিল হয়ে গেছে।
3 আরও ভাল: সানফোর্ড এবং পুত্র - স্টেপটো এবং পুত্রের রিমেক
আমেরিকান দর্শকরা কখনও অদ্ভুতভাবে নাম দেওয়া স্টিপটি এবং পুত্রের কথা শুনে থাকতে পারেন নি, তবে নির্দিষ্ট বয়সের ব্রিটিশরা এটির স্নেহসত্তার মতো স্মরণ করে যেমন তারা এর রিমেক সানফোর্ড এবং পুত্রকে স্মরণ করে। উভয় শো হ'ল বাবা / ছেলের জাঙ্ক ডিলার - যাকে ইংলন্ডের "রাগ-অ্যান্ড-হাড়" পুরুষ বলা হয় - এবং এই জুটিগুলির সাথে মোকাবিলা করার মতো আনন্দময় আন্ত-প্রজন্মের দ্বন্দ্ব।
সানফোর্ড এবং পুত্রকে যে জিনিসটি সর্বোত্তম করে তোলে তা হ'ল তার উত্তরাধিকার - এটি সাধারণত আধুনিক কালো সিটকোমের অন্যতম প্রধান পথিকৃত হিসাবে বিবেচিত হয়। এর বাইরে, এটি কিছুটা উন্নত পলিশ শো ছিল, এবং কৌতুক অভিনেতা রেড ফক্সএক্স এবং তার আইকনিক নকল হার্ট অ্যাটাক এবং "এটি বড় … আমি কমিন করছি" এর হাসিখুশি চিৎকারের প্রতিভা শীর্ষে নেই! "- যা দুর্ভাগ্যক্রমে, এখন গা dark় আলোতে ছড়িয়ে পড়েছে কারণ ১৯৯১ সালে সিটকম দ্য রয়েল ফ্যামিলির চিত্রগ্রহণের সময় ফক্সএক্সকে মারাত্মক হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল।
2 ভয়ঙ্কর: শীতল পা
যে জিনিসটি একটি এনক্যাম্বল সিটকমকে তৈরি করে বা ভেঙে দেয় তা হ'ল প্রতিভা এবং আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল এটির অভিনেতার রসায়ন। সে লক্ষ্যে, 90-এর দশকের শেষের দিকে ব্রিটিশ সিটকম কোল্ড ফিটের কোনও বিশেষ ভিত্তিপ্রমাণ ছিল না তবে সফল হয়েছিল কারণ অভিনেতারা একসাথে এত নিখুঁতভাবে কাজ করেছিলেন। এটি সঠিকভাবে পাওয়া শক্ত জিনিস এবং প্রায়শই এটির জন্য নিছক ভাগ্যের প্রয়োজন হয়।
কোল্ড ফিটের আমেরিকান রিমেকটির ভাগ্যে ছিল না ভাগ্য। ভাল, ভাগ্য ভাল না, যাই হোক। নতুন কাস্টটি এমন লোকদের সমন্বয়ে তৈরি হয়েছিল যারা কেবল বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্যই ছিলেন না, তবে একটি টীকাগুলি হিসাবে কোনও ধরণের রসায়নরও অভাব ছিল। সমালোচকরা এই সিরিজটিতে উষ্ণ হননি, এক সাংবাদিক বলেছেন যে পাইলট পর্বের কারণে তাকে "মানসিক হাইপোথার্মিয়া" হয়েছিল। কোল্ড ফিট আমেরিকা তার সময়ের স্লটের জন্য সর্বকালের রেকর্ড কম সেট আপ করে, এবং মাত্র চারটি প্রচারিত পর্বের পরে আইসড হয়েছিল was
1 ভয়াবহ: মিলন
স্ত্রীর সাথে তাঁর সম্পর্কের ভিত্তিতে এটি লেখার পাশাপাশি লেখক / প্রযোজক স্টিভেন মফফাতও কাপলিংকে বন্ধুবান্ধবদের ব্রিটিশ জবাব বলে মন্তব্য করেছিলেন (এবং সমালোচকরাও এটি সিনফেল্ড এবং অন্যান্য গোষ্ঠীর সংগৃহীত সিটকোমের সাথে তুলনা করেছিলেন)। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বন্ধু ছিল, যুক্তরাজ্যের সংযোগ ছিল, প্রত্যেকেই জিতল। ঠিক?
দৃশ্যত না. এনবিসি কেবল বন্ধুদের থাকার বিষয়বস্তু ছিল না এবং লোভের সাথে কাপলিংয়ের একটি আমেরিকান সংস্করণ কমিশন করেছিল - এবং বন্ধুরা তখনও বাতাসে ছিল, কম নয় less কাপলিং মার্কিন অভিষেকের দু'বছর পরে যখন শোটি শেষ হয়েছিল তখন বন্ধুরাগুলির মতো আর একটি সিটকম পাওয়া সবচেয়ে খারাপ জিনিস নাও হতে পারে, তবে কাপলিংয়ের এটিকে দীর্ঘ করতে গুণগত মান বা রেটিং ছিল না।
সম্পূর্ণ অপ্রয়োজনীয় শোয়ের চেয়ে খারাপ কেবল একমাত্র সম্পূর্ণ অপ্রয়োজনীয় এবং অযৌক্তিক শো। চিত্রায়িত দশটি পর্বের মধ্যে কেবল প্রথম চারটি প্রচারিত।
---
একটি ব্রিটিশ শো আপনার প্রিয় আমেরিকান রিমেক কি? আমাদের মন্তব্য জানাতে!