সরেজমিনে, এই নিবন্ধটি টিভিতে অনুবাদ করা উচ্চতম ফিল্ম সম্পর্কিত বলে মনে হচ্ছে, তবে এটি সম্পূর্ণ সত্য নয়। যখন কুখ্যাতিপূর্ণভাবে স্পষ্টভাষী লেখক অ্যালেন মুরের গথিক অপরাধ গল্প জাহান্নাম থেকে 2001 সালে বড় পর্দায় ফিরে তার পথ তৈরি, গল্প কাঠামো অর্ডার নিচে মাত্র দুই ঘন্টার একটি সিনেমা মধ্যে একটি প্রায় 600 পৃষ্ঠার চিত্র উপন্যাস ফোঁড়া মধ্যে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত করা হয়েছিল দৈর্ঘ্য
প্রাথমিক ভিত্তি ধরে রাখা চলাকালীন, হেলকের চলচ্চিত্রের অভিযোজন থেকে কিছু চরিত্রের পরিবর্তন ঘটে, অন্যকে প্রসারিত করে এবং পুরোপুরি কয়েকটি মুছে ফেলে। বইটি প্রথম থেকেই পরিষ্কার করে দিয়েছে যে হত্যাকারী কে প্রথম থেকেই পাঠককে তার বাঁকা মনের ভিতরে কিছুটা সময় কাটাতে দেয়। হিউজ ব্রাদার্স তাদের মুভিটিকে আরও একটি traditionalতিহ্যবাহী রহস্য হিসাবে বেছে নেওয়া বেছে নিয়েছিল, যার মূল কাহিনী ছিল ইন্সপেক্টর অ্যাবারলিনের (জনি ডেপ) তদন্ত। সংক্ষেপে, মুর গল্পটির এমন অনেকগুলি বিষয় রয়েছে যা ফিল্ম সংস্করণটি এমনকি স্পর্শও করেনি, তারের ড্রামা পাওয়ার হাউস এফএক্সের দ্বারা দীর্ঘকালীন, আরও বিশ্বস্ত অভিযোজন থেকে হেল্প পাকা ছেড়ে।
যেমনটি আপনি কল্পনা করতে পারেন, হিউজ ব্রাদার্স ফ্রম হেলকের টিভি সিরিজ অভিযোজনের সাথে কোনও জড়িত থাকবে না, যদিও চলচ্চিত্রটির প্রযোজক ডন মারফি প্রকল্পটি তদারকি করতে ফিরে আসবেন। স্ক্রিপ্টটি উপার্জন করা হবে চিলড্রন অফ মেন চিত্রনাট্যকার ডেভিড আরতা, যিনি এই প্রশংসিত প্রশংসিত ছবিতে তাঁর কাজের জন্য অস্কার মনোনয়ন পেয়েছিলেন। অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, এটি আসলে তার পরে কেবল দ্বিতীয় লেখার ক্রেডিট হবে। কেউ ভাবেন যে অস্কার-মনোনীত লেখকের সাথে কাজ করার জন্য স্টুডিওগুলি নিজেদের মধ্যে নেমে আসবে, তবে এটি প্রদর্শিত হচ্ছে না।
মার্ফি জনপ্রিয় টিভি ইভেন্টের সাম্প্রতিক তরঙ্গকে তার টিভি থেকে নরক থেকে ফিরিয়ে আনার অনুপ্রেরণা হিসাবে উল্লেখ করেছেন, যা তিনি সর্বদা সামগ্রীর জন্য আরও প্রাকৃতিক স্থান হিসাবে দেখেন। এটি এখন থেকে স্পষ্ট নয় যে ফ্রম হেলকে নিজেই এক ও সম্পন্ন ইভেন্ট সিরিজ হিসাবে পরিকল্পনা করা হচ্ছে, যদি এটি বইয়ের গল্পটি একাধিক মরসুমের সময়কালে জানায়, বা এটি ফার্গো বা আমেরিকান হরর স্টোরির মতো হয়।
একটি স্বতন্ত্র মাইনিসরিজগুলি সম্ভবত সম্ভবত মনে হয়, হেলকের ধারণার কথা বিবেচনা করা আসলেই নিজেকে ফার্গো এবং এএইচএস গ্রহণ করা নৃতাত্ত্বিক স্টাইলে ধার দেয় না। অবশ্যই, শোটি জনপ্রিয় প্রমাণিত হলে, এফএক্স অবশ্যই এটি চালিয়ে যাওয়ার কোনও উপায় খুঁজে পাবে। হয়তো অ্যাবারলাইন প্রতি মৌসুমে একটি নতুন হত্যাকাণ্ডের তদন্ত করতে পারে? এটি অদ্ভুত সম্ভাবনার মতো শোনাতে পারে তবে অর্থ একটি শক্তিশালী সৃজনশীল প্রেরণা হতে পারে।
ফ্রম হেলকের টিভি ভবিষ্যত সম্পর্কে এই সমস্ত অনিশ্চয়তার মধ্যেও আমরা সকলেই একটি জিনিস সত্য হয়েই স্বস্তি নিতে পারি: অ্যালান মুরের তার কাজের এই অভিযোজনটির সাথে একেবারেই করার কিছুই নেই, এবং সম্ভবত তিনি যতবারই সুযোগ পাচ্ছেন তা প্রত্যাখ্যান করবেন। অ্যালান মুরকে ঘৃণা করার জিনিসগুলি জীবন মৃত্যুর চার্টের গ্যারান্টি সহ মৃত্যু এবং শুল্ক সহ ঠিক সেখানে রয়েছে।
জাহান্নাম থেকে টিভি সিরিজ শুরুর দিকে উন্নয়নে, এবং কোন বর্তমান প্রিমিয়ারে তারিখ আছে।