স্ক্রিন রেন্টকে ডিজনি এবং পিক্সারের 19 তম চলচ্চিত্র কোকো- র হোম রিলিজের জন্য মেক্সিকোয়ের ওক্সাকায় নামানো হয়েছিল । সেখানে থাকাকালীন আমরা অ্যাড্রিয়ান মোলিনার সাথে কথা বলেছিলাম, যিনি দুজনেই চলচ্চিত্রটির সহ-রচনা ও সহ-পরিচালক ছিলেন। তিনি আমাদের সাথে ডিয়া দে লস মুর্তোসের সাথে তাঁর ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা, ল্যান্ড অফ দ্য ডেডের চেহারা অনুপ্রেরণা এবং বিভিন্ন মেক্সিকান সংস্কৃতির চেহারা ও অনুভূতিতে সত্যে থাকার গুরুত্ব সম্পর্কে আমাদের সাথে কথা বলেছেন।
স্ক্রিন ভাড়া: আরে ছেলেরা আমি এখানে কোকোর সহ-পরিচালক অ্যাড্রিয়ান মোলিনার সাথে রয়েছি। মেক্সিকো সংস্কৃতি সুন্দরভাবে দেখানোর জন্য কোকো দুর্দান্ত একটি কাজ করেছেন, তবে এটি পরিবার সম্পর্কেও রয়েছে, এখন আমরা জানি যে 'ডেড অফ ডেড' একটি বিশাল মেক্সিকান উদযাপন, তাই আপনার পরিবার 'ডেড অফ ডেড' এর জন্য কী উদযাপন করেছিল যা তার থেকে পৃথক ছিল? চলচ্চিত্রটি?
অ্যাড্রিয়ান মোলিনা: আচ্ছা, এটি একটি মজার বিষয়, আমার মা সান সেবাস্তিয়ান নামে একটি ছোট্ট শহরে জালিস্কোর বাসিন্দা, এবং আমি যখন এই ছবিতে কাজ শুরু করি তখন আমি তার সাথে তার সাথে কথা বলেছিলাম। 'আরে মা তুমি ছেলেরা কি কখনও ডিয়া দে লস মুর্তোস উদযাপন করে?' তিনি 'আমি যেখানে বড় হয়েছি, তেমন কিছুই নেই' এর মতো
স্ক্রিন ভাড়া: বাহ
অ্যাড্রিয়ান মোলিনা: হ্যাঁ, তাই একটি জিনিস, একটি জিনিস যা মানুষ জানে না এটি মেক্সিকোয় খুব প্রিয় উদযাপনের সময়, এটি প্রতিটি সম্প্রদায়ের মধ্যে অগত্যা উদযাপিত হয় না। সুতরাং, আমরা এখানে আসার সময় আমরা কী করতে চাইছিলাম - তাই আমি এটি বড় হওয়ার সাথে পরিচিত ছিল। ।.আপনি স্পেনীয় ক্লাস নিতে জানেন, ওকল্যান্ডে বাস করছেন, আমার এটি সম্পর্কে একটি নির্দিষ্ট ধারণা ছিল, তবে আমরা এখানে আসলে আমরা বুঝতে চাইতাম 'এটি তাদের বাড়িতে উদযাপনকারীদের উদযাপনের বিবরণ কী' এবং তা ছিল এমন কিছু যা আমি কখনও সাক্ষ্য দিতে পারি নি; এবং তাই এটি সত্যিই দুর্দান্ত ছিল, কারণ লোকেরা তাদের তথ্যের সাথে খুব উদার ছিল, তারা তাদের বাড়ী খুলেছিল, তারা আমাদের তাদের বন্ধুদের কাছে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল এবং তারা তাদের পরিবারের গল্পগুলি ভাগ করতে চেয়েছিল; এবং এটাই আসলে এই সমস্ত কিছুই, স্মৃতিগুলিকে বাঁচিয়ে রাখার বিষয়ে,আপনি আপনার পছন্দসই জিনিসগুলি, পরিবারে, বন্ধুবান্ধবদের, আপনার পরবর্তী প্রজন্মের কাছে যে জিনিসগুলি পছন্দ করেছেন তা সংক্রমণ করা এবং এই গল্পটির মূল প্রতিপাদ্যটি কী তা বিকাশ করতে আমাদের সহায়তা করার জন্য এটি মৌলিক ছিল।
স্ক্রিন ভাড়া: ঠিক আছে।
অ্যাড্রিয়ান মোলিনা: সাধারণভাবে জীবনের সাধারণভাবে স্মরণ করার গুরুত্ব কী এবং এই ছুটি কীভাবে বার্ষিক ভিত্তিতে আমাদের এটির স্মরণ করিয়ে দেয় এবং আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে এই ফিল্মের থিমগুলির সম্পূর্ণ ভিত্তি।
স্ক্রিন ভাড়া: এখন আপনি এবং আমি কিছুটা আগে কথা বলেছি এবং আপনি বলেছিলেন যে মিগুয়ের পরিবার বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ওক্সাকান traditionsতিহ্য থেকে ডেড ডে অফ উদযাপন করেছে, এটি কি সঠিক? কেন এই পছন্দ করা হয়েছিল?
অ্যাড্রিয়ান মোলিনা: ঠিক আছে, আমরা চেয়েছিলাম। । । আমরা জানতে চেয়েছিলাম যে সমস্ত পৃথক লোকেরা কীভাবে মৃত দিবসটি উদযাপন করেছিল, আমরা দেখেছি, আপনি জানেন, মেক্সিকো সিটি, আমরা ওক্সাকা, অনেকগুলি বিভিন্ন স্থান পরিদর্শন করেছি এবং আমরা বুঝতে পেরেছি যে কিছু উদযাপনের সমস্ত অনুষ্ঠানের মধ্যে প্রচলিত রয়েছে আঞ্চলিক বৈশিষ্ট্যগুলি এবং আমরা ভালভাবে চিন্তা করেছি যে আমরা যদি এই পরিবারকে একটি আসল জায়গায় স্থাপন করতে যাচ্ছি তবে আমরা একগুচ্ছ বিশিষ্টতার মিশমেশ তৈরি করতে চাই না, আমরা একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলে এই পরিবারকে গড়ে তুলতে চাই এবং আমাদের জন্য, ওক্সাকা এমন এক ধরণের জায়গা যেখানে আমরা তাদের আরেন্ডাগুলি যেভাবে তৈরি করি এবং যেভাবে তারা কবরস্থানটি সাজায় সেভাবে প্রতিবিম্বিত করতে চেয়েছিলাম, যদিও শহরে শহরেও আপনি মতভেদ দেখতে পান। । । আমরা এটিকে সত্যিকারের স্থানে রাখতে চেয়েছিলাম এবং তারপরে আমরা যখন মৃতদের দেশে যাই,হঠাৎ করে যা আমাদের traditionsতিহ্য এবং কেবল শৈলী এবং অঞ্চল এবং সংগীতের প্রশস্ততার জন্য উন্মুক্ত করে দেয় তাই আমরা উভয় পৃথিবীর মধ্যে সেরাটি অর্জন করতে পেরেছিলাম - এটি জীবন্ত বিশ্বের জন্য নির্দিষ্ট তবে ল্যান্ড অব ল্যান্ডের সমস্ত প্রকারের জন্য উন্মুক্ত open মৃত.
স্ক্রিন ভাড়া: এটি আশ্চর্যজনক। ওক্সাকাতে এখন সুন্দর জিনিসগুলির মধ্যে একটি হ'ল অ্যালেব্রিজেস, আমি কি ঠিক বলছি?
অ্যাড্রিয়ান মোলিনা: * উচ্চারণ সংশোধন করে *
স্ক্রিন ভাড়া: তারা সুন্দর এবং আমরা তাদেরকে একটু তৈরি করা দেখতে পেয়েছি, আপনার প্রাণীগুলি কী?
অ্যাড্রিয়ান মোলিনা: সুতরাং, আমি গতকাল সবেমাত্র জানতে পেরেছিলাম, আমরা জ্যাকোবো স্টুডিওতে কথা বলেছি, তাদের একটি বই রয়েছে যেখানে এটি আপনার অভিভাবকের আত্মাকে ভেঙে দেয়, সুতরাং আমার লা টার্টুগা, কচ্ছপ। । ।
স্ক্রিন ভাড়া: ঠিক আছে।
অ্যাড্রিয়ান মোলিনা: তাই আমি একটু কচ্ছপ আলেব্রিজ কিনেছি। তবে হ্যাঁ, অ্যালব্রিজগুলি দেখতে, জ্যাকবোর সাথে কথা বলতে এবং স্টুডিওটি দেখতে, এটি ছিল অত্যন্ত অনুপ্রেরণামূলক এবং অনুগ্রহ করে - এটি একটি সুন্দর শিল্প যা টানা অ্যানিমেশন দেখতে আশ্চর্যজনক হবে, চলন্ত, জীবনযাপন, শ্বাস প্রশ্বাসের পাশাপাশি এই ধারণাটি, আপনি জানেন, প্রাণী এবং অভিভাবকদের আত্মার সাথে মানুষের সংযোগ সম্পর্কে কথা বলছেন। মৃতদের জমিতে আমরা কীভাবে তাদের ব্যবহার করতে পারি তা অবহিত করার অনুমতি দেওয়া, কারণ এটি ছুটির সাথে জড়িত কিছু নয়, এটি এই চলচ্চিত্রের চরিত্রগুলির জন্য নির্দিষ্ট একটি আবিষ্কার বেশি। ।.কিন্তু এগুলি এত সুন্দর একটি শিল্প ফর্ম যা আমরা তাদের জীবন্ত করার কোনও উপায় খুঁজতে চেয়েছিলাম।
স্ক্রিন ভাড়া: সুতরাং আমি একটি হরিণ এবং একটি ব্যাঙ তাই আমি দেখতে পেলাম যে ছড়িয়ে পড়েছে। ।.এখন ফিল্মের আর একটি জিনিস স্পষ্টতই আমরা এই সুন্দর ধ্বংসাবশেষে আছি, এর জন্য অনুপ্রেরণা কী ছিল এবং মৃতদের ভূমি?
অ্যাড্রিয়ান মোলিনা: হ্যাঁ, আবার, আমরা যখন আমাদের গবেষণা করছিলাম আমরা প্রায়শই জিজ্ঞাসা করতাম যে আত্মা কোথা থেকে আসছে এবং এর উত্তেজনাপূর্ণ উত্তরটি কেমন ছিল, আপনি জানেন। । । * কাঁধে কাঁধ *। । । সুতরাং আমাদের ল্যান্ড অব দ্য ডেডের কাঠামোর জন্য একটি যুক্তি তৈরি করতে হয়েছিল, আমরা মেক্সিকো সিটি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছি যা ছিল, আপনি জানেন, এই পিরামিডগুলি পানির বাইরে তৈরি হয়েছিল এবং তারপরে আমরা আপনাকে জানাতে চেয়েছিলাম, যে টাওয়ারগুলি প্রতিবিম্বিত হয়েছিল, আপনি জানেন, স্থাপত্য এবং ইতিহাসের একাধিক যুগ এবং তাই মন্টি আলবানের মতো জায়গাটি নিম্নতম স্তরে অত্যন্ত অনুপ্রেরণামূলক ছিল, আপনি জানেন, সভ্যতার মূলের নিকটতম। । ।
স্ক্রিন ভাড়া: অবশ্যই
অ্যাড্রিয়ান মোলিনা: যেহেতু - এবং তাই আপনি মিগুয়েল এবং হেক্টরকে বিশ্বের সর্বনিম্ন স্তরে নামার সাথে সাথে এটি প্রতিফলিত হবে তা আপনি দেখতে পাথরের কাজ, এটি সিঁড়ি এবং হ্যাঁ এর কাঠামো, যা সমস্ত দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল মন্টি আলবান, চিচেন ইতজা এবং টেনোচিটলান এর মতো জায়গাগুলি ঘুরে দেখা যায়।
স্ক্রিন ভাড়া: এখন, আমি এই ফিল্মের দৃশ্যের পিছনের বৈশিষ্ট্যগুলিকে পছন্দ করি, কারণ এটি সমস্তগুলি অনেক ডকুমেন্টারের মতো এবং আপনি দেখেছেন যে আপনার দলটি, আপনার গবেষক দলের অনেক স্কেচপ্যাড রয়েছে যেহেতু তারা শহরের মধ্য দিয়ে যাবেন।
অ্যাড্রিয়ান মোলিনা: হ্যাঁ
স্ক্রিন ভাড়া: এর মধ্যে কেউ বিশেষত ফিল্মে স্থান করে নিয়েছে?
অ্যাড্রিয়ান মোলিনা: সুতরাং হ্যাঁ, আমি গল্প শিল্পী এবং গল্প শিল্পী হিসাবে ভ্রমণে এসেছি, আমরা সবসময় সত্যই আমার স্কেচবুকগুলি আমাদের সাথে নিয়ে আসি, যাতে আমরা, আপনি জানতে পারেন, যে কোনও পরিবেশ আমরা দেখি, লোকেরা দেখতে পাবে, পোশাকগুলি আমরা দেখতে পাই, আমরা যে ধারণাগুলি নিয়ে এসেছি, আমরা ক্যাপচার করতে পারি এবং হ্যাঁ, আমি জানি না যে এটি বিশেষত একের জন্য এক হতে পারে তবে আপনি সমস্ত স্কেচগুলি পিছনে নিয়ে যান এবং আপনি সেগুলি পিন করেন এবং আপনি সমস্ত দিয়ে একটি ঘর পূরণ করেন আপনার সমস্ত চিত্র সহ আপনার ফটো রেফারেন্স; এবং আপনি আলোচনা শুরু করেন, মিগুয়ের পরিবার দেখতে কেমন হবে? ডেডের ভূমিটি দেখতে কেমন হবে? আপনাকে অনুপ্রাণিত করতে সহায়তা করার জন্য এই সমস্ত রেফারেন্স পয়েন্ট পেয়েছেন you've
স্ক্রিন ভাড়া: এই সিনেমাটি খুব সুন্দর এবং আমি এটি ব্লু-রে, ডিভিডি এবং ডিজিটালটির মালিক হতে পেরে খুব খুশি। তাই আপনার সময় জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
অ্যাড্রিয়ান মোলিনা: আপনাকে ধন্যবাদ
স্ক্রিন ভাড়া: আনন্দ।
অ্যাড্রিয়ান মোলিনা: আপনাকে ধন্যবাদ
কোকো এখন ব্লু-রেতে পাওয়া যাচ্ছে।