রেড সি ডাইভিং রিসর্ট এখন নেটফ্লিক্সে প্রবাহিত হয়েছে, ইহুদিবাদী ইথিওপীয় শরণার্থীদের তাদের দেশকে বিধ্বস্তকারী গৃহযুদ্ধ থেকে উদ্ধার এবং ইস্রায়েলে ফিরিয়ে আনার ইস্রায়েলি প্রচেষ্টার অসাধারণ সত্য গল্পটি জানিয়েছে, তবে সিনেমার জন্য গল্পটির কতটা পরিবর্তন হয়েছে? ?
গিদিওন র্যাফের পরিচালিত (হোমল্যান্ড), রেড সি ডাইভিং রিসর্টে ক্রিস ইভান্স (অবশ্যই পরিচিত, ক্যাপ্টেন আমেরিকা হিসাবে পরিচিত), মোসাদ এজেন্ট অরি লেভিনসন, যিনি উদ্ধার প্রচেষ্টা চালিয়ে গেছেন। নেটফ্লিক্স মুভিটি অপারেশন ব্রাদার্সের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে, যেখানে মোশিদের এজেন্টরা ইস্রায়েলে নিয়ে যাওয়ার জন্য ইথিওপীয় ইহুদীদের সুদানের বিপদজনক যাত্রা শুরু করতে দেখেছে। এরকম একটি মিশনে গ্রেপ্তার হয়ে ইস্রায়েলে ফিরে যাওয়ার পরে লেভিনসন একটি সাহসী পরিকল্পনা তৈরি করেছিলেন: মোসাদ এক দশক আগে ইটালিয়ানদের একটি দল দ্বারা খোলা একটি রেনডাউন ডাইভিং রিসর্ট কিনেছিল এবং তারা যখন চালিয়ে যাচ্ছিল, তখন এটিকে ফ্রন্ট হিসাবে ব্যবহার করবে সুদানে তাদের অপারেশন, তাদেরকে সুদান উপকূল থেকে নৌকায় দিয়ে ইস্রায়েলে শরণার্থীদের পাচারের অনুমতি দেয়।
পড়া চালিয়ে যেতে স্ক্রোলিং চালিয়ে যান এই নিবন্ধটি দ্রুত দেখার জন্য নিচের বোতামটিতে ক্লিক করুন।
এখুনি শুরু করুন
প্রায় কোনও সত্য গল্পের মতোই, রেড সি ডাইভিং রিসর্ট রিয়েল-লাইফ অপারেশন ব্রাদার্সকে তার অনুপ্রেরণা হিসাবে ব্যবহার করে, তবে এটি ১৩০ মিনিটের একটি মুভিতে প্যাকেজ করতে কিছু সৃজনশীল লাইসেন্স নেয় যা একটি স্পাই থ্রিলার চরিত্রে অভিনয় করে যে আরগো এবং মিউনিখের মধ্যে কোনও কিছুর জন্য লক্ষ্য। তবে কয়েকটি ব্রড স্ট্রোক একইরকম থাকলেও নেটফ্লিক্স সংস্করণে অনেকগুলি পরিবর্তন বা বাদ দেওয়া হয়েছে।
নেটফ্লিক্সের রেড সাগর ডাইভিং রিসর্টের পিছনে সত্য ঘটনা
অপারেশন ব্রাদার্স নামটি ছিল ইথিওপীয় ইহুদিদের ইস্রায়েলে স্থানান্তরিত করার তৃতীয় তরঙ্গকে দেওয়া নাম, যা ১৯ 1970০-এর দশকের শেষের দিকে এবং ১৯৮০-এর দশকের গোড়ার দিকে হয়েছিল। সেই সময়ে, ইথিওপিয়া একটি গৃহযুদ্ধের মধ্যে ছিল, এবং ধর্মীয় নিপীড়নের সাথে মিলিত হয়ে ইথিওপিয়ার ইহুদিদের জন্য এটি একটি বিশেষতম সময় হয়ে দাঁড়িয়েছিল। তত্কালীন ইস্রায়েলি প্রধানমন্ত্রী মেখামেম বিগেন, যাঁকে বিটা ইস্রায়েল বলা হত সেখানকার বাসিন্দাদের দেশে আনতে চেয়েছিলেন। এ কারণেই, ইথিওপিয়া এবং সুদানের কর্মীরা মোসাদ এজেন্টদের সাথে ইহুদি ইথিওপীয়দের সুদান যাওয়ার আহ্বান জানাতে কাজ করেছিল, যেখানে তাদের ইস্রায়েলে নেওয়ার আগে শরণার্থী শিবিরে রাখা হবে। তবে, ইস্রায়েলের সাথে সুদানের টানাপোড়েনের সম্পর্কের কারণে এবং জাতিসংঘ শরণার্থীদের জন্য সাহায্যের অর্থ সরবরাহ করার কারণে, অনেক মানুষ এই শিবিরে আটকা পড়েছিল এবং অত্যন্ত খারাপ আচরণ করা হয়েছিল।
এর অর্থ মোসাদ এজেন্টদের ইথিওপীয় ইহুদীদের সুদান এবং ইস্রায়েলের বাইরে বের করার আরেকটি উপায় সন্ধান করতে হয়েছিল, নেটফ্লিক্সের রেড সি সাগর ডাইভিং রিসর্টের ঘটনাগুলি এভাবেই ঘটেছিল। গ্যাড শিমরনের মোসাদ এক্সডাসের মতো বইগুলিতে নথিবদ্ধ হিসাবে, মোসাদ এজেন্টরা আরস হলিডে রিসোর্টের এখন-পরিত্যক্ত ভিলা কেনার জন্য এবং তাদের একটি নতুন ডাইভিং রিসর্টে রূপান্তর করার জন্য একটি সুইস ট্রাভেল সংস্থা হিসাবে জাহির করেছিল। যদিও সামনের দিকে নকশাকৃত, রিসর্টটি সত্যই নিজস্বভাবে সফল প্রমাণিত হয়েছিল, প্রচুর পর্যটকদের আকর্ষণ করে। এটি একটি আশীর্বাদ এবং অভিশাপ উভয়ই ছিল, যেহেতু এটি ব্যবসায়কে আরও বৈধ দেখায়, এর অর্থ হ'ল মোসাদ এজেন্টদের তাদের প্রকৃত ক্রিয়াকলাপটি চালিয়ে যাওয়ার জন্য অবিরাম অজুহাত সন্ধান করতে হয়েছিল।
ইস্রায়েলিরা 80-এর দশকের গোড়ার দিকে প্রায় তিন বছর অপারেশন ব্রাদার্স চালিয়েছিল। ইথিওপিয়ার ইহুদি শরণার্থীদের শিবিরগুলি থেকে রিসর্টে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখানে তাদের তখন ছোট ডিঙ্গিগুলিতে নিয়ে যাওয়া হত যা তাদের সমুদ্রের দিকে নিয়ে যেত, যেখানে অপেক্ষা করা নৌ-জাহাজ তাদের সংগ্রহ করত এবং ইস্রায়েলে নিয়ে যেত। যদিও এটি কয়েক মাসের জন্য মাঝারিভাবে সফল ছিল, নৌকাগুলির ধীর গতি সবচেয়ে কার্যকর ছিল না এবং এটি অন্যান্য বিপদও নিয়ে এসেছিল। এরকম একটি মিশনে মোসাদ এজেন্টদের সুদানী অফিসাররা গুলি করে হত্যা করেছিল, তারা বিশ্বাস করেছিল যে তারা পাচারকারী ছিল। যদিও পরিস্থিতি শঙ্কিত করা হয়েছিল, এটি সামুদ্রিক মিশনের সমাপ্তি চিহ্নিত করেছিল এবং এর পরিবর্তে ইস্রায়েলিরা ইথিওপিয়ার ইহুদীদের বিমানের মাধ্যমে পরিবহণের দিকে পরিচালিত করেছিল। এগুলি ১৯৮৪ সাল পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল, মোট 17 টি বিমান চালিত হয়েছিল বলে বিশ্বাস করা হয়েছে।
তবে, রেড সি ডাইভিং রিসর্ট মিশনের সাফল্য সুদানের শরণার্থী সংকটকে বাড়িয়ে তোলে। ১৯৮৩ সালে শব্দ ছড়িয়ে পড়ার এবং ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞাগুলি প্রত্যাহার করার সাথে সাথে আরও বেশি সংখ্যক ইহুদি ইথিওপিয়ান শরণার্থী সুদানে যাত্রা শুরু করেছিল, সেখানে পরবর্তীকালে তাদের শিবিরে স্থাপন করা হয়েছিল। এটি একটি প্রচণ্ড চাপ সৃষ্টি করে এবং মোসাদ এজেন্টরা তাদের সমস্তকে উদ্ধার করতে সক্ষম হয় নি, ফলে হাজার হাজার বিটা ইস্রায়েল নাগরিক মারা যায় ying ১৯৮৪ সালে ইথিওপিয়ায় দুর্ভিক্ষের প্রাদুর্ভাবের পাশাপাশি ইথিওপিয়া থেকে ইহুদিদের ইস্রায়েলে প্রত্যাবাসন করার বৃহত্তর সম্মিলিত প্রচেষ্টা পরিচালিত হয়েছিল, যাকে অপারেশন মূসা বলে অভিহিত করা হয়েছিল। ইস্রায়েল প্রতিরক্ষা বাহিনী, সিআইএ, ভাড়াটে এবং সুদানী রাষ্ট্রের কর্মকর্তাদের জড়িত এই সমবায় প্রচেষ্টা, ১৯৪ 1984 সালের নভেম্বর থেকে জানুয়ারী ১৯৮৫ পর্যন্ত অপারেশন মুসা সংঘটিত হয়েছিল, প্রায় 30,০০০ ইথিওপীয় ইহুদিকে ইস্রায়েলে নিয়ে যাওয়ার ৩০ টিরও বেশি পরিপূর্ণ ভ্রমণ হয়েছিল।এরপরে সুদানের শরণার্থী শিবিরে আরও কয়েক শতাধিক ইথিওপীয় ইহুদিদের উদ্ধার করার পরের মার্কিন অভিযান শুরু হয়েছিল।
এটি কেবল ইস্রায়েলিদের প্রচেষ্টা ছিল না, ইথিওপিয়া এবং সুদানের কর্মীদের বীরত্ব ছিল। এটি ইথিওপিয়ার এক্টিভিস্ট ফেরেদি আকুমের পছন্দ, যিনি ইথিওপিয়া থেকে সুদানের বিপদসঙ্কুল যাত্রা করেছিলেন তার আগে যে মোসাদ এজেন্টদের সাথে কাজ করেছিলেন তাদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য এবং ইথিওপিয়ার ইহুদীদের সুদান আসতে আহ্বান জানিয়েছিলেন। এ জাতীয় অনেক নেতাকর্মী ইথিওপিয়া থেকে সুদানের পথে যাত্রা এবং মোসাদ এজেন্টদের সাথে যোগসূত্র হিসাবে কাজ করার সাথে জড়িত ছিল, এবং হাজার হাজার ইথিওপীয় ইহুদী এটি সুদান এবং অবশেষে ইস্রায়েলে পরিণত করেছিল, এমন কয়েক হাজারও ছিল যারা অনাহার থেকে পথে মারা গিয়েছিল, এক্সপোজার এবং আক্রমণগুলি।
গল্পটি নেটফ্লিক্সের রেড সি ডাইভিং রিসর্টে পরিবর্তিত হয়
নেটফ্লিক্সের রেড সি ডাইভিং রিসোর্টটি ইভানসের আরির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ রেখেছে, যিনি ডাইভিং রিসর্ট মিশনের নেতৃত্বদানকারী ড্যানিয়েল লিমর সহ অপারেশন ব্রাদার্সের সাথে জড়িত বিভিন্ন মোসাদ এজেন্টের সমন্বিত। রেড সাগর ডাইভিং রিসর্টে, এরি নিজেই, যিনি প্রায় কোথাও বাইরে এই পরিকল্পনা নিয়ে এসেছেন, সুদানের মানচিত্রের অধ্যয়নকালে তিনি হঠাৎ অনুপ্রেরণা ছড়িয়ে পড়েছিলেন যে তিনি কীভাবে ইথিওপীয় ইহুদীদের সাহায্য করতে পারেন তা নির্ধারণ করার জন্য।
সামগ্রিক কাহিনীটি সঙ্কুচিত হয়ে গেছে, অপারেশনটি নির্মাণের থেকে তুলনামূলক দ্রুতগতির দিকে চালিত করে তুলতে অপেক্ষাকৃত দ্রুত এগিয়ে চলেছে, যেখানে এটিতে একটি নাটকীয় দৃশ্যও রয়েছে যেখানে অরির বস ইথান লেভিন (বেন কিংসলে) পুরো কার্যক্রম বন্ধ করে মোসাদকে আনতে চান এজেন্ট হোম সুদানী অফিসাররা নৌকায় গুলি চালানোর পরে এটি ঘটেছিল, যা বাস্তবে ঘটেছিল এবং সমুদ্র থেকে বিমান ভ্রমণে যাওয়ার প্রয়োজন পড়েছিল। বাস্তবে এটি কৌশলগত পরিবর্তন ছিল, নেটফ্লিক্সের রেড সি ডাইভিং রিসর্টে এটি আরির একটি দুর্বৃত্ত এজেন্ট পদক্ষেপ হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যিনি বিমানের বিষয়ে সুদানের মার্কিন দূতাবাসের সাথে কথা বলতে তাঁর বসের পিছনে গিয়েছিলেন।
এরপরে এটি হলিউডের শেষ প্রান্তে চলে যায়, যেখানে অ্যারি এবং দলকে রাতের শেষ দিকে রিসোর্ট থেকে পালাতে হয়, সুদানিজ সামরিক বাহিনীর দ্বারা ধাওয়া করার সময় কয়েকশ শরণার্থীকে সঙ্গে করে নিয়ে যেতে হয়। তারা এটাকে সংক্ষেপে বিমানে পৌঁছেছিল, বিমানটি নামার সাথে সাথে গুলি করা হয়েছিল এবং ইস্রায়েলে অবতরণ করার পরে তারা বাকী ইথিওপিয়ার ইহুদীদের ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দেয়।
লোহিত সাগর ডাইভিং রিসর্টে রাজনৈতিক পরিবর্তন
গল্পটি সিনেমার রানটাইমের সাথে মানিয়ে নিতে অনেকটা ঘনীভূত হলেও এর অর্থ হ'ল রেড সি ডাইভিং রিসর্ট থেকে অনেক historicalতিহাসিক প্রসঙ্গটি অনুপস্থিত। নেটফ্লিক্স মুভিটি মাইকেল কে। উইলিয়ামসের কেবেদ বিম্রো তার পরিবারকে আরি এবং তার দলের সাথে সাক্ষাত করে সুরক্ষায় নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করার সাথে খোলে, তবে পরিস্থিতিটি পুরোপুরি স্পষ্ট যে আমরা কী ঘটছে সে সম্পর্কে পুরো চিত্র দেওয়া হয়নি। ইথিওপীয় ইহুদিদের ঠিক কেন ইথিওপিয়া ছেড়ে চলে যেতে হবে, এই মুভিটিতে খুব বেশি সময় ব্যয় হয় না। রেড সাগর ডাইভিং রিসর্টের শুরুতে ফ্রেমিংয়ের পাঠ্য বলে যে এটি হাজার হাজার বছর ধরে তাদের স্বপ্ন ছিল, তবে ইথিওপিয়ার গৃহযুদ্ধ, আসন্ন দুর্ভিক্ষ বা ধর্মীয় নিপীড়নের খুব সামান্যই অনুসন্ধান হয়েছে যা এ জাতীয় পরিস্থিতি তৈরি করেছিল।
এই গল্পটি নিয়েই ফিল্মটির বড় সমস্যাগুলি এখানে আসে কারণ এটি কেবল আমাদের অর্ধেক বলছে। রেড সাগর ডাইভিং রিসর্ট হ'ল ইস্রায়েলীয়দের উদ্ধার প্রচেষ্টা এবং ইথিওপিয়ার ইহুদিদের সম্পর্কে কোনও কিছুর বিবরণ নেই। এটি কেবেডির বর্ণনার সাথে শুরু হতে পারে, তবে আমরা ফিল্ম চলাকালীন তাঁর সম্পর্কে খুব কমই শিখেছি এবং তিনি নিজেও উল্লিখিত ফারিদী সহ অসংখ্য চরিত্রের সংমিশ্রণ। আমরা উদ্বাস্তু শিবিরগুলিতে ইথিওপীয় ইহুদিদের হত্যার বিষয়টি দেখতে পাই, তবে সেখানে তাদের যাত্রা কম হয়েছিল, এবং সুদানের সামরিক বাহিনী যেভাবে আচরণ করছে, তা কেন পুরোপুরি পরিষ্কার নয়। ক্রিস চকের কর্নেল আবদেল আহমেদ, একজন ব্যক্তি যিনি প্লেট্রামের পরিবর্তে বুলেট নিয়ে ডাবল গিটার বাজান, তিনি মুভিটির ডি ফ্যাক্টো ভিলেন, তবে কেন তিনি তার ব্যাখ্যা নেই:গুলি ইথিওপিয়ার ইহুদিদের হত্যা বা মোসাদ এজেন্টদের থামানোর চেষ্টা করা।
লাল সাগর ডাইভিং রিসর্ট পরিবর্তে একটি সাদা ত্রাণকর্তার বিবরণ উপস্থাপনের উপর আরও জোর দেওয়া। এরি নিঃসন্দেহে নেটফ্লিক্স সিনেমার নায়ক, সে মিশন ছাড়তে অস্বীকার করুক বা ক্রিস ইভান্সের বিভিন্ন এলোমেলো শটকে শার্টলেস করে এবং পুশ-আপ করুক, এবং এটিকে ইস্রায়েলিদের খুব বেশি জয় করার উপর জোর দেওয়া হচ্ছে। এটি বলার অপেক্ষা রাখে না যে উদ্ধার মিশনগুলি একটি সাফল্য ছিল না, তবে মুভিটিতে তাদের বিস্তৃত রাজনৈতিক জলবায়ু বা তার পরে যে সমস্যার মুখোমুখি হতে হবে সেগুলি নিয়ে কোনও বিবেচনা নেই। রেড সি ডাইভিং রিসর্ট একটি সত্য গল্প বলে, তবে এটি পুরোটি বলে না।