যদিও স্টার ওয়ার্সের কিংবদন্তি মার্ক হ্যামিল ব্যাটম্যান: দ্য অ্যানিমেটেড সিরিজের জোকারের সর্বাধিক পরিচিত অ্যানিমেটেড সংস্করণ, এটি প্রমাণিত হয়েছে যে ক্লাউন প্রিন্স অফ ক্রাইমের কণ্ঠ সরবরাহ করার জন্য তিনি অভিনেতার সর্বদা প্রথম পছন্দ নন।
যতক্ষণ পর্যন্ত আমাদের স্ক্রিনে ব্যাটম্যান রয়েছে, ততক্ষণে সর্বদা দ্য জোকার ছিল - এবং গথাম সিটিতে কার্টুন নেওয়া কোনও ব্যতিক্রম নয়। অংশটি খোলার জন্য সবচেয়ে বিখ্যাত ভয়েস অভিনেতা হ্যামিল হলেন, যিনি 1992 এর ব্যাটম্যান: অ্যানিমেটেড সিরিজ চলাকালীন প্রথম অংশ নিয়েছিলেন এবং ব্যাটম্যানের পছন্দগুলিতে মিঃ জে চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন: ব্যাটম্যানের বাইরে মাস্ক, ব্যাটারের বাইরে: জোকারের রিটার্ন, এবং রকস্টেডি'র আরখাম গেমস। এই রান জুড়ে তিনি এই ভূমিকা গ্রহণ করার জন্য সেরা পারফর্মারদের একজন হিসাবে বিবেচিত হন।
এই বছরের সান দিয়েগো কমিক-কনকে ফ্যান্টাস্মের মাস্কের 20 তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য (কমিক বুকের মাধ্যমে) বক্তৃতায় অ্যানিমেশন অভিজ্ঞ ব্রুস টিম প্রকাশ করেছেন যে আইটি প্রাক্তন ছাত্র টিম কারি মূলত জোকারের জন্য লাইন রেকর্ড করেছিলেন - হ্যামিলের হতাশার কারণ:
"তিনি (হ্যামিল) ব্যাটম্যানের জন্য অত্যন্ত উচ্ছ্বসিত এবং উত্সাহে পূর্ণ ছিলেন He তিনি একটি বিশাল কমিক বইয়ের অনুরাগী ছিলেন এবং তিনি সত্যই সেই সময়কার একটি বড় ভিলেনের অভিনয় করতে চেয়েছিলেন এবং তিনি বিশেষত দ্য জোকারকে উল্লেখ করেছিলেন এবং সেই সময় আমরা টিম ব্যবহার করছিলাম জোকার হিসাবে কারি।"
বোধহয় কারিটির কেবল বিকেনী ক্লাউনগুলি খেলার জন্য একটি সখ্যতা রয়েছে তবে দুঃখের বিষয়, জোকার হিসাবে তাঁর সময় খুব বেশি দীর্ঘ ছিল না। অ্যানিমেটেড সিরিজটি এটিকে আগে প্রচার করার আগে টিম এবং কো। অংশটি পুনঃস্থাপনের জন্য কঠোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন:
"তিনি (হ্যামিল) সত্যিই হতাশ হয়েছিলেন এবং বলেছিলেন, 'ভাল, অন্য কেউ যদি হুগো স্ট্রেঞ্জ বা কারও মত দেখা দেয় তবে আমাকে ফোন করুন।' অনেক মাস পরে আমরা টিমকে প্রতিস্থাপনের জন্য কঠিন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম এবং আমরা মার্ককে দ্য জোকারের জন্য অডিশনে নিয়ে এসেছি এবং সে এটি পেরেক দিয়েছিল।
হ্যামিল মূলত প্রথম মিঃ ফ্রিজ পর্বের "হার্ট অফ আইস" -এ দুর্নীতিবাজ ব্যবসায়ী ফেরিস বয়েলে কণ্ঠ দিয়েছেন, তবে এটি স্পষ্ট ছিল যে জোকারের চরিত্রে অভিনয় করার জন্য তাঁর সবসময় আকাঙ্ক্ষা ছিল। যখন স্টুডিও এক্সিকিউটিসরা কারিটিকে "নতুন" কোনও কিছুর পক্ষে চেয়েছিলেন, হ্যামিলের স্পষ্ট পছন্দ ছিল এবং তখন থেকে তারা আর ফিরে তাকাতে পারেনি।
দ্য অ্যানিমেটেড সিরিজের সূচনা হওয়ার পর থেকে হ্যামিল চুকলিং পাগলের সমার্থক হয়ে উঠেছে যতটা তিনি লুক স্কাইওয়াকার। তিনি সর্বশেষে গত বছরের ব্যাটম্যান: দ্য কিলিং জোক-তে অংশ নিয়েছিলেন। কে জানে যে হ্যামিল আর কত দিন জোকারকে খেলতে থাকবে, তবে এটি একটি ন্যায্য প্রভাব ফেলেছে তা বলা উচিত।