জাপানের ভক্তরা দেশটির আইকনিক মঙ্গা / শ্যানের এনিম ফ্র্যাঞ্চাইজি গোস্টের শেল -এর লাইভ-অ্যাকশন অভিযোজন সম্পর্কে প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করছেন, মার্কিন চলচ্চিত্রের ভক্তরা স্কারলেট জোহানসন অভিনীত রূপ্ট স্যান্ডার্স-হেলমেড প্রযোজনা পেয়েছে। পশ্চিমে একটি হোয়াইট ওয়াশিং বিতর্ক এবং জঘন্য পর্যালোচনা দ্বারা জর্জরিত, শেষ সপ্তাহান্তে বক্স অফিসে অভিষেকের সময় দুর্বল $ 18,6 মিলিয়নতে পরিণত হয়েছিল।
উদ্বোধনী সাপ্তাহিক শেষে বিদেশি অঞ্চলগুলিতে অতিরিক্ত $ 40 মিলিয়ন ডলার নেওয়া সত্ত্বেও কিছু পন্ডিত অনুমান করছেন যে সিনেমাটি থিয়েটারিক রান শেষ হওয়ার পরে $ 60 মিলিয়ন ডলার হারাতে পারে। কমপক্ষে একটি শিল্প প্রকাশনা জানিয়েছে যে ছবিটির প্রযোজনে $ 180 মিলিয়ন ব্যয় হতে পারে - এটি রিপোর্ট করা বাজেট থেকে 110 মিলিয়ন ডলার cry সমস্ত ভয়াবহ খবরের মাঝে শেল ইন গোস্টটি খুব কম জায়গাগুলির মধ্যে কিছু প্রশংসা পেয়েছে বলে মনে হয়।
দ্য হলিউড প্রতিবেদকের মতে, ছবিটি এখন পর্যন্ত ইয়াহুর প্রতি অনুকূল মনোযোগ দিয়েছে! জাপান সিনেমাগুলি, ৩.৫ তারকা রেটিং সহ। ভেঙে পড়া, জাপানি ভক্তরা ছবিটির গল্পের জন্য 3 টি এবং এর ভিজ্যুয়ালের জন্য 4 তারা দিয়েছেন। ছবিটি দেখার পরে বাণিজ্য প্রকাশনার একজোড়া অনুরাগীদের চিন্তাভাবনা পেয়েছিল, এবং দুজনেই বলেছিলেন যে কাহিনীটি তাত্পর্যপূর্ণ বলে মনে হচ্ছে, উভয়ই মেজর চরিত্রে জোহানসনকে অভিনয়ের দ্বারা প্রভাবিত বলে মনে হয়নি। ভক্তদের মধ্যে একজন, টমোকি হিরানো বলেছেন:
"তিনি খুব শীতল ছিলেন। আমি তাকে অ্যাভেঞ্জারস-এ ভালবাসি এবং আমি এটি দেখতে চেয়েছিলাম কারণ তিনি এতে ছিলেন। তারা যদি জাপানের একটি লাইভ-অ্যাকশন সংস্করণ করত তবে তারা সম্ভবত কিছু নির্বোধ প্রতিমা (মেয়ে-ব্যান্ড সদস্য) নিক্ষেপ করত""
ইউকি নামে আরও একটি ভক্ত ম্যাঙ্গা না পড়ার বিষয়টি স্বীকার করেছেন, তবে এখনও বলেছেন জোহানসন এই ভূমিকার জন্য সম্ভবত "সেরা পছন্দ" ছিলেন:
"আমি শুনেছি আমেরিকার লোকেরা একজন এশিয়ান অভিনেত্রীকে তার চরিত্রে অভিনয় করতে চেয়েছিল। তিনি যদি এশিয়ান বা এশিয়ান-আমেরিকান হন তবে তা কি ঠিক হবে? সত্যই, এটি আরও খারাপ হবে: অন্য কোনও এশিয়ান দেশের জাপানি হওয়ার ভান করার চেয়ে আরও ভাল করা ter চরিত্র সাদা।"
এই প্রতিক্রিয়া সম্ভবত সবচেয়ে অবাক করা উচিত নয়। টিএইচআর গত নভেম্বরে জানিয়েছিল যে ছবিটির ট্রেলারটি জাপানি অনুরাগীদের প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গেছে এবং এখনও পর্যন্ত এই শুভেচ্ছাকে দৃশ্যত তার নাট্যমঞ্চে পৌঁছে দিয়েছে।
যাইহোক, এই সপ্তাহের শুরুতে চারটি জাপানি অভিনেত্রীর সাথে টিএইচআর করা সাক্ষাত্কারে, ঘোস্ট ইন দ্য শেলকে জাপানি সংস্কৃতির ভুল উপস্থাপনা এবং সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে, জোহানসনের কাস্টিং সহ অনেক কারণেই সর্বজনীনভাবে বরখাস্ত করা হয়েছিল। অভিনেত্রী অ্যাটসুকো ওকাতসুকা বলেছিলেন, "আমাকে অভিনয়শিল্পী হিসাবে পর্দায় দেখার বিষয়টিও নয় not এটি আরও বড় উদ্বেগ। এটি 2017 এবং আমি জানি না কেন এই প্রতিনিধিত্বমূলক বিষয়গুলি এখনও ঘটছে It's এটি অপ্রতিরোধ্য। এটির অর্থ তাই আমাদের সম্প্রদায়ের কাছে অনেক কিছুই কিন্তু পাশাপাশি, এখনও অনেক লোকের পক্ষে"
অবশ্যই, জাপানের শেলটিতে ঘোস্টের সাফল্য শেষ পর্যন্ত তার চূড়ান্ত বক্স অফিস গ্রহণের দ্বারা নির্ধারিত হবে। এবং, এই মুহুর্তে, প্যারামাউন্ট, যা এই সপ্তাহে স্বীকার করেছে যে হোয়াইট ওয়াশিংয়ের বিতর্কটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বক্স অফিসকে প্রভাবিত করেছে, এটি পেতে পারে এমন সমস্ত ইতিবাচক সংবাদ গ্রহণ করা দরকার।